На сайте Всеукраинского общественного движения «Русский мир в Украине» опубликована новая запись журналиста Мирославы Бердник:
Пишет Юрий Ткачёв:
Открыл для себя волшебный мир украинизаторских групп в Facebook. Идея такая: они находят фирмы, использующие русский в общении с клиентами и устраивают им травлю. В целом не ново (так-то Фейсбук за такое банит, но не политических украинцев, им это разрешено).
Но дело не в этом.
Вот какую волшебную жалобу я нашёл в одной из таких групп! Дети, видите ли, говорят “спасибо”, а не “дякую”.
—————————————————
А эти ДБ-доносители не знают, что украинское слово “спасибі” – производное от “Спаси біг” ?
Когда я в детстве у бабушки в селе говорила “дякую” (это городское выражение) вместо “спасибі”, мне всегда говорили “Дякую” – по спині ломакою”
Вы можете прочитать эту запись в автора.
ОБСУЖДЕНИЕ:
Николай Ганжа
Этим деятелям не понять, что бизнес – вне политики и с клиентом разговаривают на понятном клиенту языке, а сам клиент, разговаривает на том языке – на каком ему удобно.